Как едят в разных странах

Жест ЕСТЬ (в значении «принимать пищу») можно смело назвать международным: глухие Англии, Испании, Латвии, Литвы, Польши, Португалии, России, США, Тайваня, Турции, Франции, Швеции, Эстонии «едят» одинаково. Очень похожий жест у немцев и чехов (только форма руки точнее указывает на рот).

А вот японцы и китайцы пользуются другим жестом. Пожалуй, догадаться, в чем именно заключается отличие, не составит труда.

В китайском и японском жестах изображаются палочки для еды — традиционный столовый прибор этих стран. Вот жест из словаря китайского жестового языка для иероглифа :
Жест ЕСТЬ по-китайски.

А ниже — японский жест:

Несмотря на то, что в Корее палочки также являются традиционными, там «едят» ложкой. Этот жест показан в словаре корейского жестового языка так:

А в Индии «едят» ложкой из миски, которую изображатют левой рукой.

Материал подготовлен © 2011–2012 signlang.ru

Запись опубликована в рубрике Жестовые языки, Культура глухих, китайский (CSL), корейский (KSL), японский (JSL) с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.