Архив рубрики: Беларусь

В декабре состоялись курсы повышения квалификации белорусских переводчиков жестового языка. 28 переводчиков со всей Беларуси приехали в Минск, чтобы улучшить свои профессиональные навыки, обменяться опытом и приобрести новые знания.

Люди здоровые вряд ли понимают, какое это счастье — видеть и слышать. До тех пор, пока не случаются какие-то проблемы. Люди же с ограниченными возможностями вынуждены чуть ли не бороться за свои права — например, право смотреть телевизор и понимать, о чем идет речь в новостях и программах. В 2009 году в Беларуси появился телеканал «Жест-ТВ» созданный при содействии Белорусского общества глухих.

В столице появился уникальный канал для людей с нарушением слуха, где с экрана преподают уроки жестового языка и показывают мультики с субтитрами. Пока он работает только в тестовом режиме, но к концу месяца, уверяют организаторы проекта, заявит о себе в полную силу.

Четыре девушки расселись за длинным столом в небольшой комнате на втором этаже центра социального обслуживания населения. Занятие начинается с повторения пройденного: ученицы вспоминают, как правильно «сказать» на жестовом языке дни недели, названия месяцев, числа, простые слова – дверь, окно, стол. Повторяют друг за другом дактильную азбуку – ручной алфавит… Урок жестового языка для социальных работников ТЦСОН Советского района города Минска ведет Лидия Сергеевна Димскис.