Архив рубрики: В мире

В декабре состоялись курсы повышения квалификации белорусских переводчиков жестового языка. 28 переводчиков со всей Беларуси приехали в Минск, чтобы улучшить свои профессиональные навыки, обменяться опытом и приобрести новые знания.

Все армянские телеканалы должны будут транслировать минимум по одной новостной и детской передаче с сурдопереводом. Подобное изменение предлагается внести в закон «О телевидении и радио», сообщил министр юстиции Армении Грайр Товмасян.

Вышел в свет «Словарь современного искусства на итальянском языке жестов» (Dizionario di Arte Contemporanea in Lingua dei Segni Italiana), совместное издание образовательного департамента Музея современного искусства в Кастелло ди Риволи в Турине и Туринского института глухих.

Ювелирная фирма Lucas Rarities, которая совсем недавно представила набор курительных принадлежностей в стиле арт-деко, анонсировала выпуск новой коллекции запонок под названием «Deaf & Dumb».

Можете ли вы представить себе, что однажды не услышите звука своей любимой музыки? Как это зависит от аппарата в ухе? Что случится, если вы заблудитесь в незнакомом городе, но не сможете спросить о том, как пройти в то или иное учреждение? Обо всем этом знают воспитанники полтавского интерната для глухих и их завуч Елена Яковенко.

Поездка в Швейцарию оставила незабываемый момент, когда мы посетили сafé Java, предложенное глухими представителями Ассоциации глухих Швейцарии.

В Казахстане выпущен первый в истории страны казахско-русско-английский тематический словарь жестового языка. Инициатором подготовки и издания словаря выступил Центр поддержки глухих инвалидов «Умит» при спонсорской поддержке ряда организаций.

В I республиканском смотре-конкурсе специалистов — переводчиков жестового языка «Триумф мастерства» приняли участие 20 социальных работников по обслуживанию инвалидов по слуху из 12 городов Казахстана. Конкурс был приурочен к Международному дню глухих и 20-летию независимости Республики Казахстан. Организаторами мероприятия являются республиканское общественное объединение «Казахское общество глухих» при организационной, идеологической и информационной поддержке народно-демократической партии «Нур Отан».

Люди здоровые вряд ли понимают, какое это счастье — видеть и слышать. До тех пор, пока не случаются какие-то проблемы. Люди же с ограниченными возможностями вынуждены чуть ли не бороться за свои права — например, право смотреть телевизор и понимать, о чем идет речь в новостях и программах. В 2009 году в Беларуси появился телеканал «Жест-ТВ» созданный при содействии Белорусского общества глухих.

Государственная телерадиокомпания «Крым» будет использовать сурдоперевод в своих программах. Об этом заявил председатель Постоянной комиссии Верховной Рады АРК по социальным вопросам, здравоохранению и делам ветеранов Петр Запорожец на заседании комиссии.