Опрос слышащих, выросших в семьях глухих

Для исследования «Социолингвистическая ситуация в смешанных семьях глухих и слышащих в России» мы проводим анкетирование слышащих, выросших в семьях глухих. Этим исследованием занимается Алина Кудряшева, аспирант факультета антропологии Европейского Университета в Санкт-Петербурге. Подробнее Алина рассказывает о себе здесь.

Алина подготовила анкету, которую вы видите ниже. Мы просим слышащих, выросших в семьях глухих, ответить на вопросы анкеты. Чтобы отправить анкету нам, нажмите внизу анкеты кнопку «Отправить».

Если ваши знакомые смогут помочь в нашем исследовании, то очень просим рассказать им об этом анкетировании.

Спасибо всем откликнувшимся! Ваши ответы очень важны для нас!

Место рождения

Возраст

Пол(обязательно)

мужской

женский

Образование

1) Скажите, пожалуйста, были ли у вас, когда вы росли, слышащие родственники? Часто ли вы с ними общались? Общались ли они при этом с вашими родителями? Общались ли они с вами чаще, чем с вашими родителями?

2) Есть ли у вас глухие братья или сестры? На каком языке вы разговаривали с ними, когда росли? А они с вами?

3) На каком языке говорили между собой ваши родители? Как они общались с вами? Как они общались с вашими слышащими родственниками, если такие были? Как они общались с людьми на улице?

4) Можете ли вы вспомнить (если ваши родители говорили на жестовом языке), когда вы начали говорить на звуковом языке? А на жестовом? Поощряли ли родители то, что вы используете жестовый язык? Обращали ли они ваше внимание на то, что вы должны говорить иначе, чем они? Если помните, расскажите, пожалуйста, какие-то истории об этом.

5) На каком языке вы сейчас общаетесь с родителями (если сейчас по тем или иным причинам не общаетесь, то как общались по воспоминаниям во взрослом возрасте)? А как они предпочитают (предпочитали) разговаривать с вами?

6) Есть ли у вас друзья среди глухих? Были ли друзья среди глухих в детстве? Если да, как они появлялись? Помните ли вы, на каком языке вы с ними разговаривали? А они с вами? Если у вас сейчас есть друзья среди глухих, как разговариваете с ними?

7) Возникали ли у вас языковые неприятности, связанные с тем, что ваши родители глухие? Например, вам казалось, или вам говорили, что вы говорите как-то не так, как остальные. Если помните, расскажите, пожалуйста, какие-то истории об этом.

8) Сталкивались ли вы с неприятием сверстниками того факта, что у вас глухие родители? Когда выучились в школе, ходили ли к вам в гости друзья? Как, о чем они общались с вашими родителями?

9) Были ли у родителей глухие друзья? Как они общались с вами?

10) Ходили ли родители в школу, на школьные мероприятия, на родительские собрания? Если нет, кто ходил вместо них?

11) Случалось ли такое, что родители использовали вас как переводчика при общении со слышащими (на улице, в школе, в магазине)? Нравилось ли вам это? Были ли какие-то неприятные ощущения, связанные с этим? Если помните, расскажите, пожалуйста, какие- то истории об этом.

12) Можете ли вы сказать, что родители дома и на улице разговаривали с вами по-разному? Например, меньше или больше, или, может быть, как-то менялся стиль общения? Если да, расскажите, пожалуйста, что именно менялось.

13) Можете ли вы сказать, что принадлежали в детстве к миру глухих? А сейчас? Как вам кажется, есть ли вообще этот мир? Если да, то каким должен быть человек, принадлежащий к миру глухих?

14) Как вам кажется, какую роль в вашем воспитании сыграли слышащие родственники? Воспитывались ли вы преимущественно среди них? Если да, как вы думаете, почему так получилось?

15) Знаете ли вы жесты? Пользуетесь ли ими сейчас? Если нет, то знали ли их раньше?

16) Как вам кажется, какая часть слышащих людей, выросших в семьях глухих, связывает в дальнейшем свою жизнь с глухими? Многие ли продолжают поддерживать контакты с глухими?

17) Как вам кажется, есть ли у глухих своя культура? Расскажите, пожалуйста, что вы думаете об этом.

Опрос слышащих, выросших в семьях глухих

Поделиться: