Профессии и виды деятельности

Лексика, связанная с профессиями и видами деятельности, используется очень часто. Студент или преподаватель, больной или врач, преступник или полицейский, продавец или покупатель, — в каждый момент времени мы являемся кем-то, для кого должно быть название.

Если в русском языке названия людей обозначаются отдельными словами, то в РЖЯ далеко не для каждого случая есть специальный жест. Чаще для названий людей используются комбинации жестов. Получаются сложные жесты, которые состоят из двух самостоятельных жестов: жест для вида деятельности/признака и жест ЧЕЛОВЕК.

Если из контекста понятно, что речь идет о человеке, то жест ЧЕЛОВЕК может опускаться.

Вместо жеста ЧЕЛОВЕК могут употребляться жесты МУЖЧИНА или ЖЕНЩИНА:

С одной стороны, такой способ обозначений людей прост и понятен. С другой, не всегда можно догадаться, какой именно признак или действие окажутся в названии той или иной профессии:

Материал подготовлен © 2011–2012 signlang.ru

2 комментария на «Профессии и виды деятельности»

  1. Ольга:

    В Новосибирске есть отдельный жест «Пожарный»

    • Если можно, опишите, пожалуйста, этот жест. Если описать сложно, то, может быть, у вас есть предположение, с каким жестом он связан по происхождению?

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s