Если вы хотите произнести на жестовом языке ваше имя, то единственный способ — воспользоваться дактильным алфавитом. Но даже учитывая поистине высокую скорость, с которой дактилируют глухие, неудобно снова и снова произносить имя по буквам. Поэтому в мире глухих пользуются другими именами — жестовыми.
Жестовое имя — это жест, отражающий какую-то внешнюю или внутреннюю особенность человека. Это может быть и его обычное имя в упрощенном виде или название города, из которого он родом. Жестовым именем может стать, к примеру, жест ПОЧТА, потому что его обладатель живет рядом с почтовым отделением — вот такая у него «внешняя особенность».
Как это обычно бывает с прозвищами, жестовым именем оказывается вовсе не тот жест, который вам больше всего нравится, и не та черта, которую вы хотели бы в себе отметить. Жестовое имя практически невозможно выбрать самому — его придумывают окружающие, глухие или слабослышащие, и часто оно передает их первое впечатление о человеке. Хотя бывает и так, что кто-то сам придумывает себе жестовое имя и активно на нем настаивает.
Жестовое имя похоже на прозвище еще и тем, что оно уникально в пределах одной компании знакомых. В отличие от имени в паспорте, оно может меняться с течением времени и различаться в разных, не связанных между собой, компаниях. Интересная особенность жестового имени в том, что оно может достаться по наследству от родителей.
У известных политиков, актеров, географических объектов тоже есть жестовые имена. Например, жест, обозначающий город Екатеринбург, очень похож на пенсне (ведь город раньше назывался Свердловск, а Свердлов ассоциируется именно с этим типом очков). Чтобы упомянуть Михаила Горбачева, нужно указать на пятно на голове, Брежнева — на брови.
У жестового имени есть особенность, которую важно знать: оно не является «звательным». Если по-русски мы можем сказать «Привет, Петь» или «Рыжий, иди сюда», то в РЖЯ жестовое имя используется только для 3-го лица.
Материал подготовлен © 2011–2012 signlang.ru
Лаборатория лингвистики жестового языка 