Русские народные сказки на русском жестовом языке

Представляем вашему вниманию шесть сказок на русском жестовом языке, созданных в рамках волонтерского проекта студентов МГИМО-Университета МИД России. В 2011 году они выиграли грант Благотворительного фонда Владимира Потанина.
Сказки предназначены для глухих и слабослышащих детей младшего школьного возраста, а также всех тех, кто изучает русский жестовый язык. Каждая видеозапись сопровождается голосом, субтитрами и авторскими иллюстрациями.

Волк и лиса
Сказку показывал актер театрального проекта «Недослов» Алексей Знаменский.
Сказку озвучивал Кирилл Малов (театр им. Гоголя).

Мужик и медведь
Сказку показывал актtр театрального проекта «Недослов» Максим Тиунов.
Сказку озвучивал Кирилл Малов (театр им. Гоголя).

Гуси-лебеди
Сказку показывала актриса театрального проекта «Недослов» Наталья Хохлова.
Сказку озвучивала Татьяна Паршина.

Иван-царевич и серый волк
Сказку показывал актер театрального проекта «Недослов» Алексей Знаменский.
Сказку озвучивал Кирилл Малов (театр им. Гоголя).

Лиса и журавль
Сказку показывала актриса театрального проекта «Недослов» Наталья Хохлова.
Сказку озвучивала Татьяна Паршина.

Кот и лиса
Сказку показывал актер театрального проекта «Недослов» Максим Тиунов.
Сказку озвучивал Кирилл Малов (театр им. Гоголя).

Видеозапись создана при поддержке Благотворительного фонда Владимира Потанина, МГИМО-Университета МИД России.
Авторы идеи и продюсеры: Наталья Златкина, Екатерина Куркина, Лариса Чернышёва.
Режиссер: Анна Башенкова.
Режиссер видеоверсии: Алексей Артёмов.
Сурдопереводчик: Варвара Ромашкина.
Художник: Анастасия Севастьянова.
Операторы: Алексей Бахтин, Алексей Лёвин.
Монтаж: Алексей Бахтин.
Использована музыка русских народных песен.
Создатели диска выражают благодарность куратору проекта, начальнику Управления по работе со студентами и выпускниками МГИМО (У) МИД России Владимиру Морозову, директору театра «Недослов» Роману Склоцкому.
Съемки проходили на Телестудии МГИМО (У) МИД России в 2011 году.

Реклама