Author Archives: signlang

В субботу, 24 сентября, в обновленном после реконструкции Парке культуры и отдыха «Сокольники» прошел Третий Московский фестиваль Peace and Love «Мир глухих». Читать далее →

Белорусский портал tut.by

---

Телеканалам не нужны программы с сурдопереводом?

20.09.2011

Люди здоровые вряд ли понимают, какое это счастье — видеть и слышать. До тех пор, пока не случаются какие-то проблемы. Люди же с ограниченными возможностями вынуждены чуть ли не бороться за свои права — например, право смотреть телевизор и понимать, о чем идет речь в новостях и программах. В 2009 году в Беларуси появился телеканал «Жест-ТВ» созданный при содействии Белорусского общества глухих.

Читать целиком

Читать далее →

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 20.07.2011 № 1265-р. Читать далее →

Бетховен уже был глухим, когда писал «Оду к радости» для своей симфонии № 9. Сейчас ее исполняет необычный оркестр из Колумбии. Здесь исключительно дети с проблемами слуха.

Видеосюжет рассказывает об этом удивительном оркестре. Читать далее →

Люди — peoples.ru

---

Шошанна Стерн (Shoshannah Stern)

Шошанна доказала, что может полноправно участвовать в постановочных проектах и работать перед камерой. Ее творческий потенциал выявился, когда она получила роль Джульетты в постановке «Ромео и Джульетта», станцевала в проекте «Аладдин и волшебная лампа», сыграла АннаБелль Вест в «Коте и канарейке» — все в Калифорнийской школе для глухих.

Читать целиком

Читать далее →

Люди — peoples.ru

---

Марли Матлин (Marlee Matlin)

Когда Матлин выиграла «Оскар» как «лучшая актриса» фильма «Дети тишины» 1986-го, на тот момент она стала самой молодой среди обладателей желанной статуэтки и одной из четырех актрис, которые удостоились столь высокой чести за свой кинодебют. Но награда приобретает еще большую значимость, как для нее самой, так и для окружающих, потому что Марли — не просто американская актриса, она — глухая актриса.

Читать целиком

History & Culture Владимира Мелеховца

---

Обладатель Оскара в 1987 Марли Мэтлин: глухая американская актриса достигла вершин своей профессии

7.12.2009

Тому, кто хочет убедиться в том, что глухой человек может многого достичь в мире способных слышать, не надо далеко ходить за примерами — достаточно вспомнить актрису Марли Мэтлин. «Единственное, что я не умею делать — это слышать», — говорит она. Это смелое утверждение в действительности является квинтэссенцией ее жизненной позиции.

Читать целиком

Читать далее →

24 сентября Москва отметит Международный день глухих фестивалем «Peace&Love» — «Мир глухих».

Первый фестиваль «Peace&Love» — «Мир глухих» прошел 27 сентября 2009 года, его посетили более 12 000 человек. Большую часть программы первого и второго фестивалей «Peace&Love» — «Мир глухих» составляли цирковые и визуальные шоу-номера, а также музыка.

Чтобы решить проблему восприятия звука слабослышащими людьми, был построен специализированный танцпол, на котором звук трансформировался в вибрации. С помощью этих вибраций люди с ограниченными возможностями чувствуют музыку своим телом. Для людей с полным отсутствием слуха велась онлайн видеотрансляция Фестиваля и осуществлялся перевод текстов на жестовый язык.

В 2011 году количество площадок Фестиваля возрастет до пятнадцати. Организаторы Фестиваля предлагают уникальную интегрированную среду общения и коммуникаций слабослышащих и слышащих людей.

Читать далее →

В этом году Международная неделя глухих отмечается с 19 по 25 сентября, она посвящена Доступности, свободе выражения мнений и убеждений и доступе к информации (Accessibility, freedom of expression and opinion, and access to information).

Впервые Международный день глухих был учрежден Всемирной федерацией глухих в 1958 году, а затем «день» был продлен до «недели». Сентябрь напоминает нам о важном историческом событии — первом Всемирном конгрессе Всемирной федерации глухих, который состоялся в сентябре 1951 года в Риме. Международный день глухих отмечается в последнее воскресенье сентября.

Источник: International Week of the Deaf 2011 на сайте World Federation of the Deaf. Читать далее →