Архив рубрики: TV для глухих

Первый в России мультфильм для глухих детей снимается в Казани. Создатели мультика по сказке Астрид Линдгрен получили на это «добро» от самой шведской королевы!

Студия DeaFilm принимает заявки на конкурс идей будущего супермульта «Как найти общий язык?»
Cент-Экзюпери сказал: «Единственная известная мне роскошь — это роскошь человеческого общения». И правда, нам становится грустно и одиноко, если рядом нет того, с кем можно поговорить — с помощью слов, жестов, искусства.
Придумайте, как глухой и слышащий, случайно оказавшиеся вдвоем где-нибудь, сумели все же найти общий язык. Каким образом? Пусть история будет фантастической, мелодраматической, смешной — какой угодно, главное — интересной!

Впервые в России создано видео-пособие по основам безопасности жизнедеятельности с сурдопереводом на жестовый язык для детей с нарушениями слуха. Оно представляет собой красочный, увлекательный фильм, где в простой, а главное доступной форме даются знания о правилах безопасного поведения в повседневной жизни и чрезвычайных ситуациях.

В Казани, на телеканале «Казань-Звезда», выйдет в эфир цикл из 24 телепередач под общим названием «Давай дружить». Это специально подготовленные для глухих и слабослышащих детей программы на жестовом языке. Каждый выпуск будет состоять из 20 минут. Первые десять минут — образовательная или познавательная часть: в доступной и интересной форме будут раскрыты совершенно разные темы, интересующие всех детей. Темы утверждены сурдопедагогами и являются самыми неохваченными в воспитании глухих детей.

Три студентки МГИМО Наталья Златкина (4 МЖ), Екатерина Куркина (3 МП) и Лариса Чернышёва (1й курс магистратуры МП) — волонтеры проекта «Искусный жест», благодаря которому дети с ограниченными возможностями слуха смогут увидеть видеосказки на языке жестов. К участию в проекте девушки привлекли неслышащих актёров московского театра «Недослов», а сами съемки проходили базе на телестудии нашего университета. Финансовую сторону мероприятия обеспечил Благотворительный фонд Владимира Потанина, выделивший грант на необычный проект.

Программы для глухих и слабослышащих детей – уникальный проект для российского телевидения. Телеканал «Улыбка ребенка» первым запустит цикл подобных передач с сурдопереводом и титрами. Новые детские программы появятся в эфире «Улыбки ребенка» уже этой осенью.

Оказывается, существуют «Правила предоставления в 2010 году из федерального бюджета субсидий организациям в сфере электронных средств массовой информации», благодаря чему телеканалы могли бы получить деньги за выпуск субтитров.
Таким образом, любой из телеканалов ВГТРК (например, тот же канал «Россия 1») смог бы субтитрировать все свои программы вплоть 100% и получить за это деньги (так скажем, «компенсацию», и ничего при этом не терять). Но почему этого не происходит? Почему на ВГТРК количество субтитров можно посчитать на пальцах? Почему на канале «Россия 1» субтитры выходят в утреннее время — в 6-7 утра в выходные дни? К сожалению, такие вопросы остались без ответа.