Author Archives: signlang

Биографический фильм о жизни слепоглухой ученого и врача Хелен Келлер «Сотворившая чудо»

Американский биографический фильм Артура Пенна, сценарий Уильяма Гибсона по его же пьесе, поставленной на Бродвее и телевидении в 1957 году, в основу которого положена книга «История моей жизни» слепой и глухой ученого и врача Хелен Келлер. Артур Пенн повторяет театральный триумф с Пэтти Дьюк и Энн Бэнкрофт. Когда пришло время ставить фильм, Пенн, Гибсон и продюсер Коу настояли, чтобы Бэнкрофт и Дьюк играли и в фильме, что принесло по «Оскару» обеим актрисам. Дьюк приводила в восторг публику на Бродвее исполнением роли Келлер и в 16 лет стала самой юной «оскароносицей» за Лучшую женскую роль второго плана. Хелен Келлер (27 июня 1880 — 1 июня 1968) — слепоглухая американская писательница, преподавательница и общественный деятель. Читать далее

Рубрика: Слепоглухота, Фильмы | Оставить комментарий

Константин Эдуардович Циолковский — основоположник космонавтики

DEAFBlogger — блог Виктора Муратова


К. Э. Циолковский — член общества глухих

15.04.2011

Константин Эдуардович Циолковский (5 (17) сентября 1857-1935) — русский и советский учёный-самоучка, исследователь, школьный учитель. Основоположник современной космонавтики. Обосновал вывод уравнения реактивного движения, пришёл к выводу о необходимости использования «ракетных поездов» — прототипов многоступенчатых ракет. Автор работ по аэродинамике, воздухоплаванию и другим наукам.

Люди — peoples.ru


Константин Эдуардович Циолковский

30.10.2004

Русский ученый, работавший в области аэронавтики, аэродинамики и астронавтики, изобретатель ракеты и исследователь космоса, Циолковский первым разработал модель ракеты, способной полететь в космос. Правда, при жизни ему не удалось наблюдать ее запуск.

Читать далее

Рубрика: Знаменитые глухие, Культура глухих, Ученые | Оставить комментарий

В интернете доступен большой швейцарский словарь языка жестов

Наша газета — швейцарские новости на русском


В Швейцарии появился словарь жестов на трех языках

02.05.2011

Инициатива Швейцарской Федерации глухонемых (SGB-FSS), Интернет-словарь жестов с переводами на французский, итальянский и немецкий языки был запущен 30 апреля. Пока он насчитывает от 800 до 1000 понятий для каждого из языков, но постепенно будет расти и увеличиваться в объеме.

Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Швейцария | Оставить комментарий

Жизнь глухих в Вашингтоне

Русская служба BBC


Вашингтон: город, где глухих понимают

22.04.2011

«Когда у меня родился глухой ребенок, я был вне себя от счастья, — рассказывает мне Руслан Куликов, аспирант вашингтонского университета Галлаудет. — Если бы ребенок родился в России, я бы безумно переживал, но он родился в Америке, а здесь у глухих есть будущее».

Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, США | Оставить комментарий

Видеосюжет о конференции «Русский жестовый язык и Мы»

Видеосюжет о конференции подготовлен информационным порталом «Глухих.нет».

ГЛУХИХ.НЕТ — информационный сайт глухих и слабослышащих


В Москве обсудили проблемы русского жестового языка

26.04.2011

20 апреля 2011 года в Центре социального обслуживания «Мещанский» состоялась конференция «Русский жестовый язык и Мы», организованная Московской городской организацией ВОГ. На конференции присутствовали Президент ВОГ Валерий Никитич Рухледев, вице-президент ВОГ Станислав Александрович Иванов, представители Департамента социальной защиты населения г. Москвы, директора школ для глухих, учителя, студенты, активисты, волонтеры и просто члены ВОГ.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Статус РЖЯ и социальные проблемы | Оставить комментарий

Московская городская конференция «Русский жестовый язык и Мы»: фоторепортаж

МГО ВОГ


Фоторепортаж о Московской городской конференции «Русский жестовый язык и Мы»

23.04.2011

20 апреля Московская городская организация ВОГ провела в Комплексном центре социального обслуживания «Мещанский» конференцию «Русский жестовый язык и Мы».

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Статус РЖЯ и социальные проблемы | Оставить комментарий

Запорожье: обучение и трудоустройство глухих

Рабочая газета


Глухота совести

13.04.2011

На стойке возле одной из касс гипермаркета красовалось объявление: «Уважаемые покупатели! Вас обслуживает глухонемой кассир. Пожалуйста, будьте внимательны и ни о чем ее не спрашивайте. Администрация». Миловидная девушка в форменной одежде быстро и четко с помощью электронного сканера считывала штрихкоды товаров, выводила на экран сумму покупки, брала деньги, выдавала чеки и сдачу.

Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Украина | Оставить комментарий

Краткая история сурдоперевода с 90-х гг. XX в. до наших дней

Видеосюжет о том, как умер сурдоперевод на российском телевидении. Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Мировая история глухих, Отечественная история, Перевод и сурдоперевод, TV для глухих, XX век | Оставить комментарий

20-22 мая 2011 года состоится І Всеукраинская конференция переводчиков жестового языка

20-22 мая 2011 года состоится І Всеукраинская конференция переводчиков жестового языка «Переводчик жестового языка в Украине — профессия или призвание». Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Украина | Оставить комментарий

Защита дипломов в рамках проекта «Организация обучения переводчиков жестового языка в г. Петрозаводск»

Карельская Государственная Педагогическая Академия


Переводчики жестового языка защитили дипломы

13.04.2011

13 апреля на факультете дошкольной и социальной педагогики и психологии КГПА состоялось заключительное мероприятие в рамках совместного финляндско-российского проекта «Организация обучения переводчиков жестового языка в г. Петрозаводск» — защита дипломных работ и портфолио студентов. В состав комиссии вошли финские партнеры: преподаватели отделения жестового языка Гуманитарного университета прикладных наук.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Обучение РЖЯ | Оставить комментарий