Author Archives: signlang

С 1-го июля 2009 в Швеции вступил в силу новый закон о языках, который регулирует применение языков в этой стране. В законе особенно выделяется шведский язык как основной язык, языки пяти национальных меньшинств и шведский жестовый язык. Принятый закон обязывает государство защищать и развивать жестовый язык.

39-летний Алексей Нашивочников с детства не слышит и не разговаривает. Мужчина проектирует станции Киевского метрополитена. В кафе «Велика ложка» возле Крещатика приходит с кипой бланков Укрметротоннельпроекта. Берет лист и на обороте быстро пишет: «Привет!»

Парламент Венгрии признал «язык жестов» глухих официальным языком в стране, передает корреспондент РИА Новости.
В понедельник депутаты Государственного собрания единогласно приняли законы «О венгерском языке жестов» и «Об использовании языка жестов в Венгрии».

Мы гадали, будет ли это пантомима или просто спектакль одного артиста на жестовом языке? Но вот и шикарный зал, полностью заполненный, в основном, неслышащими москвичами, по бокам от сцены замечены колясочники. Сцена оформлена в строгом черном цвете. Гаснут огни. Зажигается название сценки… и мы оказываемся во власти искусства талантливого мима Йоми (JOMI).

Представители социальной группы «Голос молчания», молодые люди с нарушениями слуха пришли сегодня на встречу с журналистами, чтобы выразить свой протест против нарушения их права быть информированными.

Вскоре на официальном сайте Первого Национального появится сурдоперевод онлайн-трансляции канала. До сих пор подобной практики в Украине еще не было. Да что там, в Украине, даже на пространствах бывшего СССР такой практикой похвастаться, пока, некому. Учитывая предыдущий опыт канала, а это уже 7 лет ежедневного перевода, и понимание социальной значимости такого мероприятия, Первый Национальный решил максимально приблизить мир телевидения к миру неслышащих людей.