Category Archives: Жизнь глухих

Граждане с нарушениями слуха в скором времени могут перестать понимать друг друга, и это связано с тем, что в специализированных школах используется разный язык жестов. Председатель Ассоциации глухих Молдовы Руслан Лопатюк рассказал, что в плане знаков языка жестов существуют серьезные проблемы, поскольку глухонемые дети используют в общении разные знаки, последствием чего может стать их неспособность понимать друг друга. Он отметил, что причиной сложившейся ситуации является слабый уровень подготовки педагогов, преподающих в специализированных школах.

Парламент Кыргызстана 10 марта принял в закон «О телевидении и радиовещании» поправки о введении субтитров на информационных передачах телеканалов, вещающих более чем в трех областях страны.

Бийчане разработали уникальный профессиональный справочник для глухих. Он предназначен для тех, кто хочет получить профессию токаря. Электронное издание «Машиностроительные термины. Словарь жестового языка», аналогов которому в России нет, создано в стенах профессионального училища № 4. Это одно из немногих профессиональных учебных заведений, где получают образование не совсем обычные студенты.

Говорящие руками живут в своем мире. Попадая в него, становишься иностранцем, не выезжая за рубеж. Понять, каково быть вечным чужестранцем, можно только став глухим, уверены инвалиды по слуху. Прежде всего, велика ли эта страна? Увы, узнать точно, сколько глухих и слабослышащих людей в России, республике, столице, не удалось. В разных источниках данные сильно отличаются.

Американские и израильские лингвисты опубликовали первые результаты исследования молодого языка, зародившегося в изолированном сообществе бедуинов в Израиле. Язык жестов бедуинов аль-сайид уникален тем, что появился всего около 70 лет назад в пустыне Негев и за время своего короткого существования успел стать развитой системой и приобрести довольно сложную грамматическую структуру.

25 февраля в Центре образования глухих и жестового языка Общественная организация «Объединения переводчиков жестового языка» провела первую аттестацию переводчиков русского жестового языка. Будущих сурдопереводчиков проверяли на знание РЖЯ и умение использовать прямой и обратный переводы.