Category Archives: В мире

Граждане с нарушениями слуха в скором времени могут перестать понимать друг друга, и это связано с тем, что в специализированных школах используется разный язык жестов. Председатель Ассоциации глухих Молдовы Руслан Лопатюк рассказал, что в плане знаков языка жестов существуют серьезные проблемы, поскольку глухонемые дети используют в общении разные знаки, последствием чего может стать их неспособность понимать друг друга. Он отметил, что причиной сложившейся ситуации является слабый уровень подготовки педагогов, преподающих в специализированных школах.

Парламент Кыргызстана 10 марта принял в закон «О телевидении и радиовещании» поправки о введении субтитров на информационных передачах телеканалов, вещающих более чем в трех областях страны.

Американские и израильские лингвисты опубликовали первые результаты исследования молодого языка, зародившегося в изолированном сообществе бедуинов в Израиле. Язык жестов бедуинов аль-сайид уникален тем, что появился всего около 70 лет назад в пустыне Негев и за время своего короткого существования успел стать развитой системой и приобрести довольно сложную грамматическую структуру.

18 марта 2003 года Британский парламент обсуждал постановление Правительства Объединенного Королевства об официальном признании британского жестового языка.

Комитет Жогорку Кенеша по образованию, науке, культуре, информационной и религиозной политике 22 февраля на своем заседании поддержал поправки в закон «О телевидении и радиовещании», по которому информационные, новостные и другие программы телеканалов, вещающих в трех и более областях Кыргызстана, должны сопровождаться жестовым переводом (сурдопереводом) либо субтитрами.

Знание хотя бы одного иностранного языка не может принести ничего кроме пользы, однако студенты одного из британских медицинских университетов, которые избрали для себя специальность акушера, кроме французского и немецкого теперь в обязательном порядке станут изучать еще один язык – язык жестов, которым пользуются при общении друг с другом глухонемые. Руководство университета считает, что знание языка жестов поможет акушерам и акушеркам быстро и квалифицированно оказывать помощь лишенным слуха роженицам, не дожидаясь переводчика.