Category Archives: Статус РЖЯ и социальные проблемы

Сплошь и рядом можно увидеть группу глухих людей, разговаривающих руками везде и всюду, в быту, на улице, особенно возле Центра социальной реабилитации глухих и Астраханской спецшколы-интерната для глухих детей. Говорят они руками — значит, думают они руками! Это особое национально–культурное лингвистическое сообщество.

Коммуникация — это важная часть повседневной жизни общества. Мы используем устную речь постоянно и не задумываемся об этом. Но когда в транспорте или, например, в очереди к кассе, мы видим глухих людей, то неизбежно замечаем, насколько привычная им манера общения отличается от нашей. Некоторые думают, что жестовый язык выглядит красиво, другим жестикуляция общающихся на языке жестов людей кажется проявлением агрессии. Однако, не так важно, какие чувства мы переживаем, главное, что жестовый язык, используемый глухими, всегда привлекает внимание и заставляет думать о нём и его носителях.

В настоящий момент жестовый язык лишен какого бы то ни было статуса, что лишает глухонемых многих возможностей. «На нашем телевидении творится форменное безобразие,» — сказала сурдопереводчик «Первого канала» Людмила Овсянникова. — «Скорость бегущей строки слишком высока, смысл тяжело улавливать…»

Вчера в Москве начала работу Международная конференция «Лингвистические права глухих». Основной целью конференции является привлечение внимания общества к важности жестового языка для глухих людей во всех сферах жизнедеятельности, необходимости его государственной поддержки. «В России глухие, конечно, пользуются своим языком, но его никто не поддерживает. Сейчас просто катастрофическое положение с переводчиками. Жестовый язык практически изгнан из образования. Службы МЧС не имеют переводчиков», — рассказала корреспонденту «РГ» директор Центра социально-педагогических проблем образования глухих Анна Комарова.