Category Archives: В России

Организуется обучение переводчиков жестового языка

Центральное правление ВОГ доводит до сведения, что Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации организует обучение по дополнительной профессиональной образовательной программе переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации неслышащих (переводчик жестового языка) в рамках реализации государственной программы «Доступная среда» на 2011–2015 годы.
Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Обучение РЖЯ | Оставить комментарий

Как живется глухим в современном обществе

39 слов — социальный портал Калининграда


Добиться оглушительного успеха всеми способами

6.10.2011

Увы, сытый голодного не разумеет. Этой пословицей зачастую по умолчанию пользуются наши власти, создавая псевдоактивную деятельность перед выборами. Приходишь домой, выгребаешь из почтового ящика тонны макулатуры с напечатанными обещаниями, а руки зудят от длительной напряженной работы. И вот тут один большой плюс: новости о переделах власти, льющиеся с экрана телевизора, не могут быть ни услышаны, ни соответственно, поняты.
Я вообще очень не хотела начинать материал с такой оплеухи бездействию правительства, потому что сегодня побеседуем не столько о нем, сколько о том, как в Калининграде учатся, живут, работают и отдыхают люди с ограниченными возможностями слуха, проще — глухие.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Статус РЖЯ и социальные проблемы | Оставить комментарий

Мастер-класс мима Йоми во Владимире

6 канал


Искусство, не требующее перевода: мастер Йоми дает уроки

27.09.2011

Известный немецкий мим Йоми, единственный глухой ученик признанного мэтра пантомимы Марселя Марсо, устроил для владимирских инвалидов мастер-класс и дал концерт. Акция проходит в рамках международного проекта «Звезды мирового искусства с ограниченными возможностями — в России».

Читать далее

Рубрика: В России, Владимир, Жизнь глухих, Мероприятия | Оставить комментарий

Инвалиды по слуху чувствуют себя иностранцами в России

РИА Новости


Страна глухих: инвалиды по слуху чувствуют себя иностранцами в России

25.09.2011

По статистике, каждый девятый человек в мире имеет проблемы со слухом. Далеко за примерами ходить не надо: наши бабушки и дедушки нередко переспрашивают нас через слово или мы случайно видим объявления по сбору средств на операцию для глухого с рождения ребенка.
По данным Минздравсоцразвития, в России насчитывается около 200 тысяч инвалидов по слуху и слабослышащих граждан. Однако эта цифра не охватывает все категории людей, страдающих нарушениями слуха. Вот уже 60 лет по инициативе ООН во всем мире в последнее воскресенье сентября отмечается Международный день глухих.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Статус РЖЯ и социальные проблемы | Оставить комментарий

Репортаж о фестивале «Peace&Love» — «Мир глухих»

В субботу, 24 сентября, в обновленном после реконструкции Парке культуры и отдыха «Сокольники» прошел Третий Московский фестиваль Peace and Love «Мир глухих». Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Мероприятия, Москва | Оставить комментарий

Субтитры на телевидении в рамках программы «Доступная среда»

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 20.07.2011 № 1265-р. Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Правовые документы | Оставить комментарий

Проект «Искусный жест»: видеосказки на языке жестов

Информационный портал Московского государственного института международных отношений МИД России


По мановению руки…

16.09.11

Три студентки МГИМО Наталья Златкина (4 МЖ), Екатерина Куркина (3 МП) и Лариса Чернышёва (1й курс магистратуры МП) — волонтеры проекта «Искусный жест», благодаря которому дети с ограниченными возможностями слуха смогут увидеть видеосказки на языке жестов. К участию в проекте девушки привлекли неслышащих актёров московского театра «Недослов», а сами съемки проходили базе на телестудии нашего университета. Финансовую сторону мероприятия обеспечил Благотворительный фонд Владимира Потанина, выделивший грант на необычный проект.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, TV для глухих | Оставить комментарий

Третий Московский фестиваль «Peace&Love» — «Мир глухих» пройдет в ПКиО «Сокольники» 24 сентября 2011

24 сентября Москва отметит Международный день глухих фестивалем «Peace&Love» — «Мир глухих».

Первый фестиваль «Peace&Love» — «Мир глухих» прошел 27 сентября 2009 года, его посетили более 12 000 человек. Большую часть программы первого и второго фестивалей «Peace&Love» — «Мир глухих» составляли цирковые и визуальные шоу-номера, а также музыка.

Чтобы решить проблему восприятия звука слабослышащими людьми, был построен специализированный танцпол, на котором звук трансформировался в вибрации. С помощью этих вибраций люди с ограниченными возможностями чувствуют музыку своим телом. Для людей с полным отсутствием слуха велась онлайн видеотрансляция Фестиваля и осуществлялся перевод текстов на жестовый язык.

В 2011 году количество площадок Фестиваля возрастет до пятнадцати. Организаторы Фестиваля предлагают уникальную интегрированную среду общения и коммуникаций слабослышащих и слышащих людей.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Мероприятия, Москва | Оставить комментарий

Репортаж НТВ об автопробеге ВОГ

Телекомпания НТВ


Инвалиды по слуху испытали российские дороги

18.09.2011

Автолюбители из Всероссийского общества глухих исколесили всю страну. Лишний раз они убедились в том, что придорожная инфраструктура для них не приспособлена.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Статус РЖЯ и социальные проблемы | Оставить комментарий

Технические новинки для глухих и слабослышащих

Novate


ТОП-10 гаджетов для глухих и слабослышащих: новый мир звука

14.09.2011

Для глухих и слабослышащих людей постоянно придумывают все новые гаджеты-ключики из страны глухих в мир звуков. Мы не раз писали о таких устройствах и концептах: наушники-трансляторы, карманные звукоусилители, специальные очки и безмолвные будильники… Настала пора собрать их в одном обзоре: встречайте десятку удивительных устройств для глухих и слабослышащих.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Технологии | Оставить комментарий