Category Archives: В России

Проект А. Л. Воскресенского «Корпус русского жестового языка» на конкурсе стартапов

Опубликовано 12 сентября, 2011 автором signlang

«Кулибин»

Объединяя миры

05.07.2011

Это моя вторая попытка представить мой проект в блоге конкурса «Стартапы, которые изменят мир». Первое эссе, имевшее такое же название, куда-то исчезло. И совершенно правильно: теперь я понимаю, что написал тогда не совсем то. Вместо того, чтобы отразить отличительные черты проекта, которые, как я считаю, могут повлиять на наш мир, я тогда просто повторил часть описания проекта. Итак, пробую снова.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Технологии | Оставить комментарий

Этой осенью на канале «Улыбка ребенка» выйдет в эфир цикл передач для глухих детей

Опубликовано 8 сентября, 2011 автором signlang

ТБН Новости

«Улыбка ребенка» покажет программы для глухих

01.09.2011

Программы для глухих и слабослышащих детей – уникальный проект для российского телевидения. Телеканал «Улыбка ребенка» первым запустит цикл подобных передач с сурдопереводом и титрами. Новые детские программы появятся в эфире «Улыбки ребенка» уже этой осенью.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, TV для глухих | Оставить комментарий

День рождения группы «Центр образования глухих и жестового языка»

Опубликовано 8 сентября, 2011 автором signlang

14 июня — День рождения группы «Центр образования глухих и жестового языка». Эта группа ВКонтакте для всех, кому интересен жестовый язык. Ее создали Анна Комарова и Татьяна Давиденко — соответственно директор и заместитель директора Центра образования глухих и жестового языка имени Г. Л. Зайцевой.
Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Обучение РЖЯ | Оставить комментарий

Интервью с Валентиной Петровной Камневой

Опубликовано 8 сентября, 2011 автором signlang

По инициативе Челябинского РО ВОГ в августе были организованы курсы жестового языка и люди разных профессий, но единые в любви к языку жеста, смогли научиться основам, а некоторые повысить свой профессиональный уровень и познакомиться с удивительной женщиной Валентиной Петровной Камневой.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Перевод и сурдоперевод | Метки: | Оставить комментарий

Региональная общественная организация «Объединения переводчиков жестового языка»

Опубликовано 7 сентября, 2011 автором signlang

5 марта 2010 года была официально зарегистрированна Региональная общественная организация «Объединения переводчиков жестового языка» (РОО ОПЖЯ). Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Перевод и сурдоперевод | Оставить комментарий

Первый выпуск переводчиков жестового языка в Карелии

Опубликовано 7 сентября, 2011 автором signlang

Молодежный портал Карелии

Первый выпуск переводчиков жестового языка в Карелии

17.06.2011

16 июня впервые в Карелии выпускники КГПА стали обладателями сертификатов переводчиков жестового языка. Как отметила начальник отдела профессионального образования Министерства РК Надежда Грибанова, это событие имеет государственную важность. Впервые в Карелии состоялся такой международный проект, имеющий большую социальную значимость.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Обучение РЖЯ | Оставить комментарий

Любимые мультфильмы на языке жестов

Опубликовано 7 сентября, 2011 автором signlang

В прошлом году в Казани АНО «Академия Открытых Коммуникаций» при поддержке «Союзмультфильма» перевела на жестовый язык любимые мультфильмы нашего детства: «Малыш и Карлсон», «Карлсон Вернулся», «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино» и «Зима в Простоквашино».

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, TV для глухих | Оставить комментарий

Автопробег Москва — Владивосток под названием «Доступная транспортная среда и безопасность дорожного движения»

Опубликовано 3 сентября, 2011 автором signlang

Радио «Эхо Москвы»

Язык жестов до Владивостока доведет — автопробег глухих

20.08.2011

20 августа на Болотной площади в Москве стартовал автопробег неслышащих людей под названием «Доступная транспортная среда и безопасность дорожного движения». Автопробег проводится общероссийской общественной организацией «Всероссийское общество глухих» совместно с «Международной академией транспорта». Стартуя 20 августа, автомобили достигнут конечного пункта назначения — Владивостока — 20 сентября.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Статус РЖЯ и социальные проблемы | Оставить комментарий

Полицейских обучат русскому жестовому языку

Опубликовано 1 сентября, 2011 автором signlang

Газета «Известия»

Полицейских обучат русскому жестовому

12.08.2011
К 2013 году в России должны появится 153 госслужащих, умеющих общаться на русском жестовом языке. Учеба начнется уже в этом году. Сначала языку жестов обучат соцработников из регионов. В их обязанности будет входить помощь инвалидам по слуху не только во всевозможных госучреждениях, но и в повседневной жизни. Например, сурдопереводчики будут участвовать в спортивных мероприятиях, спартакиадах и творческих конкурсах для людей с ограниченными возможностями.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Обучение РЖЯ | Оставить комментарий

В Правительстве РФ обратили внимание на проблему жестового языка

Опубликовано 1 сентября, 2011 автором signlang

Всероссийское общество глухих

В Правительстве РФ обратили внимание на проблему жестового языка

02.08.2011

Всероссийское общество глухих проводит планомерную работу по совершенствованию механизмов предоставления услуг по сурдопереводу, подготовке и повышению квалификации переводчиков жестового языка. Долгое время шла рабочая переписка с Минобрнауки, в которой ВОГ обосновывал необходимость «легализации» жестового языка и расширения связанной с ЖЯ профессионально-социальной сферы услуг.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Статус РЖЯ и социальные проблемы | Оставить комментарий