Category Archives: В России

Бийчане разработали уникальный профессиональный справочник для глухих. Он предназначен для тех, кто хочет получить профессию токаря. Электронное издание «Машиностроительные термины. Словарь жестового языка», аналогов которому в России нет, создано в стенах профессионального училища № 4. Это одно из немногих профессиональных учебных заведений, где получают образование не совсем обычные студенты.

Говорящие руками живут в своем мире. Попадая в него, становишься иностранцем, не выезжая за рубеж. Понять, каково быть вечным чужестранцем, можно только став глухим, уверены инвалиды по слуху. Прежде всего, велика ли эта страна? Увы, узнать точно, сколько глухих и слабослышащих людей в России, республике, столице, не удалось. В разных источниках данные сильно отличаются.

25 февраля в Центре образования глухих и жестового языка Общественная организация «Объединения переводчиков жестового языка» провела первую аттестацию переводчиков русского жестового языка. Будущих сурдопереводчиков проверяли на знание РЖЯ и умение использовать прямой и обратный переводы.

Сплошь и рядом можно увидеть группу глухих людей, разговаривающих руками везде и всюду, в быту, на улице, особенно возле Центра социальной реабилитации глухих и Астраханской спецшколы-интерната для глухих детей. Говорят они руками — значит, думают они руками! Это особое национально–культурное лингвистическое сообщество.