Телекомпания НТВ
Инвалиды по слуху испытали российские дороги
18.09.2011
Автолюбители из Всероссийского общества глухих исколесили всю страну. Лишний раз они убедились в том, что придорожная инфраструктура для них не приспособлена.
18.09.2011
Автолюбители из Всероссийского общества глухих исколесили всю страну. Лишний раз они убедились в том, что придорожная инфраструктура для них не приспособлена.
До 2001 году новости на российском телевидении сопровождались сурдопереводом, но потом сурдоперевод был заменен бегущей строкой.
ИТА Новости (1 канал, 22 мая 1993).
Анонс Новостей 1 канала (1992—1994).
ИТА Новости (1 канал).
Видеосюжет ОРТ о захвате НТВ (ОРТ, 14 апреля 2001).
Социальная реклама «Make the World Accessible» («Сделайте мир доступным»): каково слышащему жить в мире глухих, где все общаются только на жестовом языке.
Государственная телерадиокомпания «Крым» будет использовать сурдоперевод в своих программах. Об этом заявил председатель Постоянной комиссии Верховной Рады АРК по социальным вопросам, здравоохранению и делам ветеранов Петр Запорожец на заседании комиссии.
27.06.2011
Уникальный театр существует в Новосибирске. Большинство его актеров — слабослышащие либо глухие молодые люди, однако это не мешает им общаться со зрителем на языке искусства и побеждать на всероссийских фестивалях. Основу труппы студии пантомимы «Жест» составляют студенты Института социальной реабилитации для глухих и слабослышащих при техническом госуниверситете. Подобные вузы в России — большая редкость, поэтому в Новосибирск приезжают ребята со всей Сибири.
Как сложно, когда приходится переводить выдуманные бытовые жесты…
14.09.2011
В рамках благотворительного гастрольного тура в Подольске прошло выступление знаменитого на весь мир актера пантомимы Михаэля Кройцера, больше известного как мим Йоми. Его основными зрителя стали люди с нарушениями слуха. Именно для них он приехал в Россию.
11.08.2011
Мобильная связь окутала практически всю планету, незаметно изменив нашу жизнь за последние 10 лет. Но есть категория людей, которым все прелести сотовой связи так же недоступны, как еще до рождения Александра Белла; и это — слепоглухонемые. Мы уже писали о том, что при современном уровне технологий возможен даже мобильный телефон для слепых. Прототип телефона для слепоглухонемых тоже не заставил себя долго ждать — но выглядит он как перчатка.