Author Archives: signlang

Слушания в Общественной палате РФ на тему «Жестовый язык: реальность, проблемы и перспективы развития»

В 2007 году в Москве состоялись слушания в Общественной палате РФ на тему «Жестовый язык: реальность, проблемы и перспективы развития». Видео подготовлено «Телевидением глухих». Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Статус РЖЯ и социальные проблемы | Оставить комментарий

Субтитрирование: реальность и планы на 2011 год

ГЛУХИХ.НЕТ — информационный сайт глухих и слабослышащих


«Первый» растет. «России» не до субтитров. «ТВЦ» в лидерах

11.01.2011

Оказывается, существуют «Правила предоставления в 2010 году из федерального бюджета субсидий организациям в сфере электронных средств массовой информации», благодаря чему телеканалы могли бы получить деньги за выпуск субтитров.
Таким образом, любой из телеканалов ВГТРК (например, тот же канал «Россия 1») смог бы субтитрировать все свои программы вплоть 100% и получить за это деньги (так скажем, «компенсацию», и ничего при этом не терять). Но почему этого не происходит? Почему на ВГТРК количество субтитров можно посчитать на пальцах? Почему на канале «Россия 1» субтитры выходят в утреннее время — в 6-7 утра в выходные дни? К сожалению, такие вопросы остались без ответа.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, TV для глухих | Оставить комментарий

Лорен Клерк (Laurent Clerc) — «апостол глухих Америки»

Люди — peoples.ru


Лорен Клерк (Laurent Clerc)

22.02.2011

Вместе с Томасом Хопкинсом Галлаудетом (Thomas Hopkins Gallaudet) основал в Северной Америке первую школу для глухих — приют для образования и обучения глухих и умственно отсталых (Hartford Asylum for the Education and Instruction of the Deaf and Dumb), расположенный в Хартфорде, штат Коннектикут (Hartford, Connecticut).

Читать далее

Рубрика: Знаменитые глухие, Культура глухих, Общественные деятели и политики | Оставить комментарий

Отдел скрытого субтитрирования канала «ТВ Центр»

Репортаж об отделе скрытого субтитрирования канала «ТВ Центр», показанный в информационном выпуске программы «События» 31 октября 2010 года. Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, TV для глухих | Оставить комментарий

Предложение Украинского общества глухих по стандартизации жестового сопровождения телепрограмм в Украине

Украинское общество глухих и Совет переводчиков жестового языка разработали свои предложения по стандартизации жестового сопровождения телепрограмм. Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Украина | Метки: | Оставить комментарий

Варианты украинского законопроекта о сурдопереводе на телевидении

Сюжет телеканала «Интер» о ситуации с сурдопереводом на телевидении Украины. Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Украина | Оставить комментарий

Статья Виктора Паленного об исследованиях истории глухих

ИСТОРИЯ ГЛУХИХ: НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ
Автор Виктор Паленный

Это заключительная глава третьего тома «Истории ВОГ», который готовится к печати. Читать далее

Рубрика: История как наука, Мировая история глухих | Метки: | Оставить комментарий

В Молдавии в разных школах для неслышащих детей используется разный язык жестов

Комсомольская правда


В Молдове слабослышащие люди скоро перестанут понимать друг друга

28.03.2011

Граждане с нарушениями слуха в скором времени могут перестать понимать друг друга, и это связано с тем, что в специализированных школах используется разный язык жестов. Председатель Ассоциации глухих Молдовы Руслан Лопатюк рассказал, что в плане знаков языка жестов существуют серьезные проблемы, поскольку глухонемые дети используют в общении разные знаки, последствием чего может стать их неспособность понимать друг друга. Он отметил, что причиной сложившейся ситуации является слабый уровень подготовки педагогов, преподающих в специализированных школах.

Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Молдавия | Оставить комментарий

Очерк о жизни слепоглухой Ольги Ивановны Скороходовой (1911—1982), кандидата педагогических наук, старшего научного сотрудника Научно-исследовательского института дефектологии АПН СССР

Методическая газета «Школьный психолог»


Чувств живых простор

2000

Казалось, только один человек сохранял спокойствие в аудитории Академии педагогических наук. Это была невысокая женщина в строгом черном костюме. А между тем именно из-за нее и пришли сюда профессора, педагоги, врачи… Слепоглухая Ольга Ивановна Скороходова публично будет отстаивать свое право стать в один ряд с учеными нашей страны. Спокойным, ровным голосом говорит Скороходова о своей работе, которая представлена на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. Быстро отвечает на вопросы. Возражает, когда не соглашается. Даже не верится, что это человек, лишенный зрения и слуха.

Читать далее

Рубрика: Знаменитые слепоглухие, О. И. Скороходова, Слепоглухота | Оставить комментарий

Нижегородский театр «Пиано» при школе-интернате для глухих детей

Существует с 1986 года при Нижегородской школе-интернате для глухих детей. Дети и подростки, лишенные слуха, обучаются в театре искусству пантомимы и клоунады, танца и актерскому мастерству. Читать далее

Рубрика: Жестовый театр, Культура глухих | Оставить комментарий