Author Archives: signlang

О жизни Томаса Хедберга и создании словаря шведского жестового языка

Deaflife Владимира Мелеховца


Tomas Hedberg & Шведский словарь жестового языка

25.01.2009

Tomas Hedberg — Томас Хедберг (Стокгольм, Королевство Швеции) — член Совета WFD, эксперт по проблемам жестового языка и образования глухих, омбудсмен Шведской ассоциации глухих. Tomas Hedberg (глухой) известная личность не только в странах Скандинавии, c которым мне удалось познакомиться лично, его как члена Совета WFD знают глухие многих стран мира.

Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Швеция | Оставить комментарий

О проблемах РЖЯ в России

Российская газета


Разговор на пальцах

23.05.2007

Вчера в Москве начала работу Международная конференция «Лингвистические права глухих». Основной целью конференции является привлечение внимания общества к важности жестового языка для глухих людей во всех сферах жизнедеятельности, необходимости его государственной поддержки. «В России глухие, конечно, пользуются своим языком, но его никто не поддерживает. Сейчас просто катастрофическое положение с переводчиками. Жестовый язык практически изгнан из образования. Службы МЧС не имеют переводчиков», — рассказала корреспонденту «РГ» директор Центра социально-педагогических проблем образования глухих Анна Комарова.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Статус РЖЯ и социальные проблемы | Оставить комментарий

Встреча любителей жестового языка в Центре образования глухих и жестового языка им. Г. Л. Зайцевой

ГЛУХИХ.НЕТ — информационный сайт глухих и слабослышащих


Жестовый язык получает распространение

25.01.2011

15 января в Центре образования глухих и жестового языка им. Г. Л. Зайцевой (группа «ВКонтакте») прошла первая встреча любителей жестового языка. На эту встречу пришли все: и слышащие, и слабослышащие, и глухие. Среди них есть и те, кто уверенно общается на РЖЯ, и такие, кто пока освоил только дактиль. А другие еще ничего не умеют, но очень хотят научиться.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Мероприятия, Москва | Оставить комментарий

Особенности лексики разговорного жестового языка

Теперь поговорим об особенностях лексического состава разговорного жестового языка. Специфика лексики обусловлена тем, что разговорный жестовый язык используется в непринужденной, неофициальной обстановке, когда ведутся разговоры о событиях повседневной жизни. Поэтому некоторые понятия в языке отсутствуют, например специальные обозначения, применяемые только в процессе обучения.

Читать далее

Рубрика: РЖЯ | Метки: | Оставить комментарий

Появление и развитие жестового языка в Никарагуа

Журнал «Самиздат»


Рождение языка: Никарагуа, 80-е

13.04.2009

Ни в одном языке, смоделированном лингвистами, не будет и половины такого богатства и сложности, как в языке, созданном четырёхлетним ребёнком. Дж. Кегл

Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Никарагуа | Оставить комментарий

Рождение нового жестового языка в Никарагуа

Отрывок из 6-й серии документального фильма «Эволюция» 2001 года о рождении жестового языка в Никарагуа. Читать далее

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Никарагуа | Метки: , | Оставить комментарий

Телевидение для глухих за рубежом

Агентство социальной информации


О зарубежном опыте обеспечения глухим доступа к телевидению

26.11.2008

Председатель Московской городской организации «Всероссийское общество глухих» Владимир Базоев рассказал о зарубежном опыте по обеспечению глухим доступа к телевидению.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, TV для глухих | Оставить комментарий

Мультфильмы для глухих детей

Видеосюжет о мультфильмах для глухих детей. Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, TV для глухих | Метки: | Оставить комментарий

Фрэнсис Парсонс: биография глухой женщины

Некоммерческое партнерство «Телевидение глухих»


Фрэнсис Парсонс — единственная глухая женщина, вошедшая в книгу биографий самых известных женщин мира «Кто есть кто в мире женщин»

2003

Фрэнсис Парсонс — единственная глухая женщина, вошедшая в книгу биографий самых известных женщин мира «Кто есть кто в мире женщин», изданную в Кембридже (Великобритания). О ней уже писали и наша газета и журнал «В едином строю». Но это было давно. На фестивале «Deaf Way-II» в Вашингтоне Дмитрий Ребров часто общался с ней и записал ее рассказы, которые и предлагаем вашему вниманию.

Читать далее

Рубрика: Знаменитые глухие, Культура глухих, Общественные деятели и политики | Метки: | Оставить комментарий

О Валентине Петровне Камневой

www.deafnet.ru


Новая вершина Валентины Петровны Камневой из Лаборатории жестового языка РГСУ

26.10.2010

Один из ВУЗов Москвы, в которых могут получить высшее образование люди с нарушениями слуха, — Российский Государственный Социальный Университет (РГСУ). 10 лет назад приказом ректора МГСУ в структуре Академии социальной работы была создана Лаборатория русского жестового языка, которую со дня основания возглавляет Камнева Валентина Петровна.

Читать далее

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Перевод и сурдоперевод | Метки: , | Оставить комментарий