Author Archives: signlang

О сурдопереводчике из г. Магнитогорска

Опубликовано 27 января, 2011 автором signlang

Газета «Магнитогорский металл»

«Громкий» жест в стране безмолвия

30.10.2010

Валентина Ушакова — достопримечательность (не побоюсь этого слова) общества глухих г. Магнитогорска. Что же в ней такого достопримечательного? Сорок три года Валентина Николаевна — связующее звено между слышащими и глухими. Она — сурдопереводчик.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Перевод и сурдоперевод | Метки: | Оставить комментарий

Новозеландский жестовый язык

Опубликовано 26 января, 2011 автором signlang

Новозеландский жестовый язык (New Zealand Sign Language, NZSL) — это естественно возникший язык жестов, используемый глухими и слабослышащими людьми для коммуникации. Его основой был британский жестовый язык. Читать далее →

Рубрика: В мире, Жизнь глухих, Новая Зеландия | Метки: | Оставить комментарий

Дмитрий Медведев о подготовке сурдопереводчиков

Опубликовано 26 января, 2011 автором signlang

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Перевод и сурдоперевод | Оставить комментарий

Об особенностях профессии сурдопереводчика

Опубликовано 25 января, 2011 автором signlang

Разговор на пальцах: особенности профессии сурдопереводчика

09:00 31/10/2009

Для двух миллионов инвалидов по слуху новости с сурдопереводом были единственным средством информации. Куда и почему исчезли «немые новости», рассказала РИА Новости профессиональный сурдопереводчик Валентина Камнева.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Перевод и сурдоперевод | Метки: | Оставить комментарий

«Мы ждём перемен» (из к/ф «Пыль»)

Опубликовано 24 января, 2011 автором signlang

Финальная песня «Мы ждём перемен» из к/ф «Пыль», исполняет Алексей Знаменский. Читать далее →

Рубрика: Жестовая песня, Культура глухих | Метки: | Оставить комментарий