Author Archives: signlang

Азбука Лорма — средство общения слепоглухих

Опубликовано 3 марта, 2011 автором signlang

Ушер-форум notabene

Азбука Лорма

Азбука Лорма изобретена более ста лет назад в Германии. Ее автор — утративший слух слепой философ Генрих Ландесман, опубликовавший сообщение о своем изобретении под псевдонимом Иероним Лорм. Однако не только для слепоглухих может быть полезна азбука ЛОРМ. Зрячие глухие могут общаться при помощи тактильной азбуки со слышащими слепыми.

Читать далее →

Рубрика: Слепоглухота, Тифлосурдоперевод и средства общения | Оставить комментарий

Первая аттестация переводчиков РЖЯ в Центре образования глухих

Опубликовано 3 марта, 2011 автором signlang

ГЛУХИХ.НЕТ — информационный сайт глухих и слабослышащих

Будущих сурдопереводчиков проверили на знание жестового языка

01.03.2011

25 февраля в Центре образования глухих и жестового языка Общественная организация «Объединения переводчиков жестового языка» провела первую аттестацию переводчиков русского жестового языка. Будущих сурдопереводчиков проверяли на знание РЖЯ и умение использовать прямой и обратный переводы.

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Обучение РЖЯ | Оставить комментарий

Создан словарь машиностроительных терминов с сурдопереводом, 3D моделями, видеороликами и рисунками

Опубликовано 3 марта, 2011 автором signlang

алтапресс.ru

В Алтайском крае разработан уникальный словарь машиностроительных терминов

02.03.2011

Цель словаря — показать машиностроительные термины посредством жестового языка, дать их толкование в сжатой словесной форме, привести иллюстрации на современном визуальном уровне: (3D модели, видео, фото).

Читать далее →

Рубрика: В России, Жизнь глухих, Технологии | Метки: | Оставить комментарий

Фильм о слепоглухих «Земля тишины и темноты»

Опубликовано 2 марта, 2011 автором signlang

«Земля тишины и темноты» — документальный фильм Херцога, сделанный им довольно рано в кинематографической карьере. Связующий элемент фильма — Фини Штраубингер, женщина, в подростковом возрасте потерявшая зрение и слух и после 30 лет депрессии и изоляции нашедшая в себе силы вернуться к «нормальной» жизни. Фини отправляется в путешествие по Баварии с целью разыскать и постараться хоть как-то помочь таким же как она ослепшим и глухим. Читать далее →

Рубрика: Слепоглухота, Фильмы | Оставить комментарий

Глухие актеры Театра мимики и жеста в клипе на песню «Все, как он сказал»

Опубликовано 2 марта, 2011 автором signlang

В конце 2007 года в подземном паркинге одного из столичных домов прошли съемки композиции «Все, как он сказал» — первого сингла проекта «Нечетный воин-2». В съемках клипа, помимо группы «Би-2» в полном составе и Вадима и Глеба Самойловых из «Агаты Кристи», приняли участие глухие актеры из Театра мимики и жеста, воплотившие на экране основной режиссерский замысел. Они спели и станцевали экранизированную песню, тем самым показав, что общаться друг с другом можно не только с помощью слов, но и благодаря жестам, мимике и движениям. Читать далее →

Рубрика: Жестовая песня, Культура глухих | Оставить комментарий

Ирвин Кинг Джордан (I. King Jordan) — первый глухой президент Галлодетского Университета (Gallaudet University)

Опубликовано 1 марта, 2011 автором signlang

Люди — peoples.ru

Ирвин Кинг Джордан (I. King Jordan)

28.02.2011

Первый глухой президент Университета Галлодет (Gallaudet University), единственного в мире учебного заведения с учебными программами и инфраструктурой, рассчитанными в первую очередь на глухих и слабослышащих. Занял руководящий пост в 1988-м, после устроенного студентами университета (при поддержке немалой части персонала) протеста против назначения на должность очередного абсолютно нормально слышащего администратора. Недельная акция протеста «Даешь Глухого Президента!» (Deaf President Now) стала переломным моментом в жизнях глухих и слабослышащих всего мира.

Читать далее →

Рубрика: Знаменитые глухие, Культура глухих, Общественные деятели и политики | Оставить комментарий

Сайт SignPuddle — как добавлять свои жесты в словарь

Опубликовано 1 марта, 2011 автором signlang

В прошлый раз мы начали рассказывать о сайте SignPuddle: что это за сайт, какие у него есть функции и как им пользоваться. Сегодня мы поговорим о том, как при помощи SignPuddle записывать жесты на Сайнрайтинг (SignWriting) и сохранять их в словаре. Читать далее →

Рубрика: Жестовая письменность, Методики обучения глухих | Метки: | Оставить комментарий

К 80-летию Альвина Валентиновича Апраушева

Опубликовано 1 марта, 2011 автором signlang

В январе отмечает свое 80-летие Альвин Валентинович Апраушев — директор знаменитого Загорского детского дома-интерната для слепоглухонемых детей в его «золотоую эпоху». Собственно, он вместе с А. И. Мещеряковым и Э. В. Ильенковым являлся творцом этой «эпохи», подвижником их общего дела, которое принесло по истине выдающиеся плоды. О них сегодня знают многие. Ну, а тем, кто не знает и желает восполнить это незнание, могу порекомендовать сайт Александра Васильевича Суворова, воспитанника Загорского дома, ныне известного ученого, доктора психологических наук. Читать далее →

Рубрика: А. В. Апраушев, Великие педагоги, Слепоглухота | Метки: | Оставить комментарий

Сайт SignPuddle — online словарь жестов Сайнрайтинг (SignWriting)

Опубликовано 1 марта, 2011 автором signlang

Наверное, каждый, кто знает о жестовом письме Сайнрайтинг (SignWriting), задумывался о том, что хорошо было бы уметь записывать жесты на компьютере. А еще лучше — хранить эти жесты в электронном словаре, искать в нем нужные слова, дополнять этот словарь… Как ни странно, все это уже есть на сайте SignPuddle. Читать далее →

Рубрика: Жестовая письменность, Методики обучения глухих | Метки: | Оставить комментарий

«Круглый стол» о роли жестового языка

Опубликовано 28 февраля, 2011 автором signlang

Программа «Калейдоскоп новостей» рассказывает о проведенном в Рязани «круглом столе», на котором рассматривались вопросы о роли жестового языка в жизни неслышащего человека. Читать далее →

Рубрика: Использование жестового языка, Методики обучения глухих | Оставить комментарий